Marta has been translating from English into her native Spanish for more than 5 years. Over the years she gained a solid translating experience covering several fields including medical, health, tourism, Apps, product manuals, e-books, legal, finance, e-commerce, websites,… She has lived in English speaking countries most of his adult life. Understanding the source language in all its complexity it’s a key factor to deliver top quality translations.
Some of her translation projects:
? PP presentation for Colebrand International
? Nurse calling system for KLIMEX Medical Limited
? Finance and SEO research translation for TradingFloor.com
? http://www.wamba.com/es/ (ongoing)
? Genie and the geek: Ebay and Amazon (ongoing)
? Booking.com: Translation of properties content.
? Jourist Verlags GmbH: Visual dictionary
? Protolabs: Ad copies
? Infocus Asia: translations and transcriptions for National Geographic and Discovery Channel
? Social Code: Promotional material
? Quora: Web content