Translator #7
Chelles, France
5 Star Rating
3 Love Lists
1 Clients
0 Words
Growing up in a international family (her father is German and her mother was an English teacher), Beatrice was attracted to foreign languages and travels at an early age. After graduating in German Literature and translation (BA) and Tourism (MA with Honors) in Paris Sorbonne, Beatrice worked 15 years in the travel industry as marketing manager before becoming a translator.

She specializes in tourism, marketing and literature but also has experience with texts as varied as a movie script (her favorite project so far!), artist's press releases, business websites, business letters, social media user manuals, and much more...

Beatrice can collaborate with you to bring your message to your French audience. Enjoy her linguistic expertise in a variety of subjects and get your words localized to target and expand your French market.

Her goal is to help you meet your language needs and your deadlines all within your budget.

Areas of Expertise:
- Marketing/Advertising
- Tourism & Hospitality
- Arts & Culture
- Press & Journalism
- Technical
- Corporate/Business communication

Highlights

Last Login
11/5/16
Samples
13

Language Projects

  • English (US) to French (EU)500+
  • German to French (EU)100+

Summary of Language Experience

English (US) to French (EU)

Beatrice has been translating from English into her native French since 8 years. She is very reliable and will always meet your deadline.

German to French (EU)

Beatrice has been translating from German into English since many years. She is very reliable and will always meet your deadlines.

Industry Projects

  • Travel1,000+
  • Travel1,000+
  • Fashion100+
  • Music100+
  • Travel100+
  • Marketing100+
  • Construction50+
  • Consumer Goods50+
  • Appliance50+
  • Publishing50+
  • Food20+
  • Education20+

Summary of Industry Experience

Travel

Béatrice specializes in tourism and travel industry. She worked 15 years for an Airline, first as travel agent, then as marketing manager after she graduated in tourism (MA with honors).

- Hotels booking site
- Spotted by locals: translation of more than 1000 articles for integration into a navigation system
- Tourism Board Web Page
and many more

Travel

Béatrice specializes in tourism and travel industry. She worked 15 years for an Airline, first as travel agent, then as marketing manager (after her MA in tourism).

- Hotels booking site
- Spotted by locals: translation of more than 1000 articles for integration into a navigation system
- Tourism Board Web Page
and many more

Fashion

Blog
Newsletter
Ads

Music

Roadbooks
Press releases
Articles
Websites
Press Reviews

Travel

Béatrice specializes in tourism and travel industry. She worked 15 years for an Airline, first as travel agent, then as marketing manager (after her MA in tourism). She has translated many texts for German and Austrian farmer's inn.

Marketing

Beatrice has translated many texts about marketing and SEO.

Construction

Beatrice has translated several user manuals.

Consumer Goods

Beatrice has translated many instruction manuals for kitchen appliances.

Appliance

Home appliances

Publishing

Books & E-books
- Architecture
- Photography
- Crafts
- Racing
- Horses
- Design

Food

- E-Books: cooking, recipes
- Menus
- Press releases
- Websites
- Blogs

Education

Articles

Product Projects

  • Newsletter Content100+
  • Product Description100+
  • Product Description100+
  • Article100+
  • Web Page100+
  • Press Release50+
  • Blog Post20+
  • Book20+

Summary of Product Experience

Newsletter Content

Newsletter content, Fashion Industry.

Product Description

Product description

Product Description

User manual

Article

Press articles: music, economy, marketing, design, travel, hospitality & tourism

Web Page

Internet Websites partially or totally:
- Tourism (Cruises, Tourism Board, Hotels, B&B)
- Spotted by Locals
- Hotels booking platforms
- NGO

Web Page:
- Fashion
- Marketing
- Tourism

-

Press Release

Beatrice has translated many press releases.

Blog Post

Blog Posts / Marketing

Book

Cooking
2 Novels
1 theather play
Children books
Architecture & design
Racing