Translator #2151
Friedberg (Hesse), Germany
5 Star Rating
0 Love Lists
0 Clients
0 Words
Jan-Christoph is a specialist translator for the language pairs Japanese and English to German, having mainly worked in the field of Japanese pop culture such as videogames, cinema, animation and manga for many years now.

He has a strong academic background and based on that, extensive exposure to the Japanese language and culture while living abroad in Tokyo.

His linguistic qualifications are a Master’s degree in Japanese studies from Frankfurt University and the Japanese language proficiency test certificate which he passed on the highest level N1.

Highlights

Last Login
10/5/16
Samples
5

Language Projects

  • English (US) to German20+
  • English (UK) to German20+
  • Japanese to German20+

Summary of Language Experience

English (US) to German

Jan-Christoph has completed many projects translating from English into German, mainly in the fields of video games and feature film subtitling.

He is a specialist in cinema and completed his MA thesis on the topic of Japanese contemporary film.

He writes and speaks English fluently.

English (UK) to German

Jan-Christoph has completed many projects translating from English into German, mainly in the fields of video games and feature film subtitling.

He is a specialist in cinema and completed his MA thesis on the topic of Japanese contemporary film.

He writes and speaks English fluently.

Japanese to German

Jan-Christoph is a specialist translator for the language pairs Japanese and English to German, having mainly worked in the field of Japanese pop culture such as videogames, cinema, animation and manga for many years now.

He has a strong academic background and based on that, extensive exposure to the Japanese language and culture while living abroad in Tokyo.

His linguistic qualifications are a Master’s degree in Japanese studies from Frankfurt University and the Japanese language proficiency test certificate which he passed on the highest level N1.

Industry Projects

  • Entertainment20+

Summary of Industry Experience

Entertainment

Jan-Christoph is a specialist translator for the language pairs Japanese and English to German, having mainly worked in the field of Japanese pop culture such as videogames, cinema, animation and manga for many years now.

he has a strong academic background and based on that, extensive exposure to the Japanese language and culture while living abroad in Tokyo.

His linguistic qualifications are a Master’s degree in Japanese studies from Frankfurt University and the Japanese language proficiency test certificate which I passed on the highest level N1.

Product Projects

  • Article20+

Summary of Product Experience

Article

Jan-Christoph is a specialist translator for the language pairs Japanese and English to German, having mainly worked in the field of Japanese pop culture such as videogames, cinema, animation and manga for many years now.

He has a strong academic background and based on that, extensive exposure to the Japanese language and culture while living abroad in Tokyo.

His linguistic qualifications are a Master’s degree in Japanese studies from Frankfurt University and the Japanese language proficiency test certificate which I passed on the highest level N1.

He has worked on many different product types such as articles, film scripts, TV series dialog or video game scripts.