Translator #1372
Caxambu, Brazil
4 Star Rating
0 Love Lists
0 Clients
0 Words
Claudia P translates English and French to Brazilian Portuguese. She's based in Brazil. She has a degree in Journalism and worked for fifteen years in the area. She has Post-Graduation degree in English Translation, She has been working as a translator for 4 years.
Her specializations include Subtitling, TV, Cinema, History, Environment, Ecology, Computers, Certificates, Diplomas, Contracts, Software, Tourism and Travel, Advertising, Public Relations, Food and Drink.
As you can see on her information, she has had work experience with translations, giving her varied skills and the ability to work with many different types of challenges.
She was raised in Brazil and then spent three years at a University in France. She had lived in Los Angeles, USA for thirteen years. She's English and French teacher when she's not translating.

Highlights

Last Login
8/25/16
Samples
5

Language Projects

  • Portuguese (Brazil) to English (US)4
  • English (US) to Portuguese (Brazil)4
  • French (EU) to Portuguese (Brazil)4

Summary of Language Experience

Portuguese (Brazil) to English (US)

Claudia has been translating from Portuguese Brazilian to English for 4 years. She lived in Los Angeles,CA for 13 years and have a deep knowledge of the English language and culture.
She's current living in Brazil but keep working with the English language as a teacher and translator.

English (US) to Portuguese (Brazil)

Claudia has been working as a English to Portuguese Brazilian for 4 years. She works for american agencies for more than year as a freelancer translation.

French (EU) to Portuguese (Brazil)

She's loves the French language, but most of her work is translating English To Portuguese/BR. English is the most importante language in the world, it's the business language. Translation is her passion, it doesn't matter what language she's working with.

Industry Projects

  • Legal100+

Summary of Industry Experience

Legal

She has been working for more than a year for an american agency in San Francisco. She has a lot of work in the legal area, and also in other areas, like certificates, contracts, agreements, consumer goods, manufacturing, marketing, etc.

Product Projects

  • Advertisement1,000+

Summary of Product Experience

Advertisement

She has been working for more than a year for an american agency in San Francisco. She has a lot of work in the legal area, and also in other areas, like certificates, contracts, agreements, consumer goods, manufacturing, marketing, etc.