Translator #1123
Geneva, Switzerland
5 Star Rating
0 Love Lists
0 Clients
0 Words
Elodie is a bilingual French-English writer and translator. Fiction and storytelling are her world: she loves making other people’s ideas flow. She has a first class degree in English Literature from Cambridge University and a masters in Creative Writing from the University of Edinburgh. Her favourite translation projects so far have been an autobiographical novel and a volume of short stories, as well as music reviews and art museum brochures.

Highlights

Last Login
8/24/16
Samples
7

Industry Projects

  • Travel20+
  • Music20+
  • Food10+
  • Hospitality10+

Summary of Industry Experience

Travel

Elodie has translated a nonfiction book about travel, as well as various magazine articles and blog posts. A keen travel writer herself, she’s most recently spent time in Portugal, India, Nepal, and the Philippines.

Music

Elodie is a trained classical musician. She writes bilingual reviews for Bachtrack and features for Music & Literature.

Food

Elodie is a passionate foodie. She is particularly knowledgeable about French cuisine, and has written for Luxury Attitude and Saveur magazine.

Hospitality

Elodie has contributed bilingual content to the Luxury Attitude website and blog. She has translated blog posts, biographies and magazine articles about the key facts and figures of a fast-paced industry where service is key.

Product Projects

  • Article20+
  • Blog Post20+
  • Book2

Summary of Product Experience

Article

Elodie is a published bilingual writer and literary translator. She enjoys the challenges of transposing text into a new language while preserving the tone and style of the original.

Recent projects include: music reviews, museum catalogues, storytelling/copywriting and blog posts.

Blog Post

Elodie has written bilingual blog posts about travel, music and food. She has translated blog posts about art, hospitality, entertainment and luxury.

Whether your blog posts are fact-heavy or lighthearted, Elodie can translate your style into English smoothly and elegantly.

Book

Elodie is a published bilingual writer and literary translator. A creative – a transcreator – she enjoys the challenges of transposing text into a new language while preserving the tone and style of the original.

Recent projects include: a biographical novel, 19th-century science fiction, contemporary short stories and poetry.