Translator #1091
London, United Kingdom
3 Star Rating
0 Love Lists
0 Clients
0 Words
Studies from the University of Queensland in Linguistics and International relations and the University of Westminster in Translation and Interpreting, Adele has been working full time as a translator English-French and Spanish-French, for the website Achica.com full time for a year and then freelancing for different translation agencies. She loves learning languages and being a linguist.

Highlights

Last Login
5/16/16
Samples
4

Language Projects

  • English (UK) to French (EU)20+
  • Spanish (South America) to French (EU)4

Summary of Language Experience

English (UK) to French (EU)

Adele has been translating from English into French for two years following her MA in Translation and Interpreting. She grew up in France and has been living in English speaking countries, including Australia and the UK for the past eight years. Adele can handle any text, from the most simple to complex. She is committed to quality and always delivers accurate and well-written translations.

Spanish (South America) to French (EU)

Adele has been translating from English into French for two years following her MA in Translation and Interpreting. She grew up in France and spent a semester in Mexico in high school and she completed a summer program in Colombia. She is an avid reader of Latin american fiction. Adele can handle any text, from the most simple to complex. She is committed to quality and always delivers accurate and well-written translations.

Industry Projects

  • Fashion10+
  • Education7
  • Travel2

Summary of Industry Experience

Fashion

Adele worked in house for a website and translated hundreds of product descriptions of fashion articles.

Education

Adele has worked on an ongoing project aimed at teaching children to code. She has translated dozens of tutorial videos and a detailed manual for teachers.

Travel

Adele loves to travel. She has translated a couple of blog posts aimed at travellers.

Product Projects

  • Product Description100+
  • Press Release3

Summary of Product Experience

Product Description

Adele worked in-house for Achica.com for a year. She was part of the localisation team for the French website. Her daily tasks included translating product description and marketing content for French customers.

Press Release

Adele has translated press releases for translation agencies.