Translator #1056
Converse, USA
5 Star Rating
2 Love Lists
0 Clients
0 Words
After receiving a Master's Degree in Multidisciplinary Translation from the Faculty of Translation and Interpretation (FTI-EII) of Mons, Belgium in 2014, Juliette has been working since 2015 full-time as a freelance translator (from English/German into French) for online translation firms.

Highlights

Last Login
10/19/16
Samples
3

Language Projects

  • English (US) to French (EU)500+
  • English (UK) to French (EU)100+
  • German to French (EU)50+

Summary of Language Experience

English (US) to French (EU)

Juliette has been translating for 2 years from English into her native language, French. She is a native French speaker now living with her husband in the United States, thus having a really good knowledge of the English language. Her extensive readings, as well as the Moocs she attended, allow her to translate a wide variety of texts.

English (UK) to French (EU)

Juliette has been translating for 2 years from English into her native language, French. She is a native French speaker now living with her husband in the United States, thus having a really good knowledge of the English language. Her extensive readings, as well as the Moocs she attended, allow her to translate a wide variety of texts. At the university, she was taught the main differences between British English and American English, and she can translate both without any problem.

German to French (EU)

Juliette has translated several texts from German into French, mainly texts related to tourism (hotel descriptions and event descriptions). She has also translated general texts, such as letters, and e-mails.

Industry Projects

  • Travel50+

Summary of Industry Experience

Travel

Juliette has translated numerous texts related to travel, such as hotel and apartment descriptions, event descriptions, as well as travel app descriptions. She always does her best to make the target text as natural as possible.

Product Projects

  • Other100+

Summary of Product Experience

Other

Juliette has translated more than 50 texts related to tourism, such as hotel descriptions, event descriptions, etc. She has also translated more than 200 app descriptions, as well as product descriptions.