Marta started learning English in her early childhood at the age of six. She graduated in Business Management Marketing Specialty, a bilingual Spanish-English academic program from the University Business School of Bilbao. She learned French as a second language during those academic years and completed a one-year internship in Paris.
Marta has extensive work experience on the internet. After she completed a Master in Systems Integration on Internet Environments, she worked for different companies as well as freelance, filling diverse roles. She is a very versatile person, with a technical background, and broad experience:
✅ Developing and optimizing web code and content for organic SEO.
✅ Creating and translating keyword targeted content, product descriptions, and advertisements.
✅ Improving landing pages quality for PPC advertising campaigns.
✅ Content marketing keywords, researching and analyzing websites.
✅ Internationalizing/translating websites, online stores, corporate services, commercial and social media content.
Highlights
Samples
5
Language Projects
English (US) to Spanish (EU)100+
English (UK) to Spanish (EU)6
Dutch to Spanish (EU)3
Summary of Language Experience
English (US) to Spanish (EU)
Marta has broad experience writing and translating Adwords campaigns, landing pages, product descriptions, commercial texts, and articles for websites in English and Spanish. She has a bilingual academic background as well as a Business English Certification.
During her academic years, she traveled to San Francisco, where she worked as a private Spanish Teacher/Tutor for students that were interested in learning Spanish. During this time she really mastered the English-Spanish languages in all their aspects: grammar, structures, written and spoken expressions, as well as cultural and contextual differences between the two. Most of the students achieved a good comprehension/conversation level of Spanish in less than three months, having started from zero, which is really impressive.
English (UK) to Spanish (EU)
Marta has a Diploma in Business English from the British Chamber of Commerce. She has experience writing and translating Adwords campaigns, landing pages, product descriptions, and commercial texts as well as articles for websites in English and Spanish.
Dutch to Spanish (EU)
Marta has experience translating texts from Dutch to Spanish, mainly for web projects and commercial texts. She lives in Spain currently, but in her younger days, she lived and worked in The Netherlands for 3 years, where she obtained the NT2 State Exam Diploma of Dutch as a second language, which is the official certification expedited by the Dutch Government. Moreover, she is married to a dutchman, has cultural knowledge, and speaks the language fluently.
Industry Projects
Business100+
Search Marketing100+
Web Development20+
Summary of Industry Experience
Business
Marta has translated several business and marketing articles, corporate services, and commercial content for blogs and websites. She is specialized in writing and translating product descriptions and advertisements, improving landing pages quality, optimizing web code and keyword targeted content for organic SEO and internationalizing/translating business websites and online stores.
Search Marketing
Marta is specialized in the creation and translation of keyword targeted content, web code and content optimization for organic SEO, product descriptions and advertisements, content marketing keywords, landing pages quality improvement for PPC advertising campaigns, and the internationalization/translation of business websites, online stores, corporate services, and commercial content.
Web Development
Marta has a very versatile profile, with a technical background, and extensive experience working as a developer for different companies as well as freelance, creating and optimizing code and content for organic SEO, improving landing pages quality score for PPC advertising campaigns, and translating websites, online stores, and social media content. She has internationalized webshops made in platforms like Virtuemart, Prestashop or Woocommerce and also catalogs in Amazon, Etsy, and Shopify.
Product Projects
Product Description100+
Article100+
Advertisement50+
Catalog20+
Web Page20+
Summary of Product Experience
Product Description
Marta has written and translated hundreds of product descriptions/specifications for diverse online store catalogs. She has internationalized whole projects, from webshops made in platforms like Virtuemart, Prestashop or Woocommerce to store catalogs in Amazon, Etsy, and Shopify.
Article
Marta has translated several articles for blogs and websites on different industries, like business and marketing, internet technologies, crafts and artwork, corporate services, commercial texts, and user guides. She has a technical background and is very versatile.
Advertisement
Marta has written and translated many online advertisements for her own websites as well as for diverse clients. She has experience improving landing pages quality for Adwords PPC advertising campaigns, optimizing code and content for organic SEO, writing keyword targeted content, and internationalizing/translating websites, online stores, and social media content.
Catalog
Marta has experience writing and translating product descriptions/specifications for many online store catalogs. She has internationalized whole projects, from webshops made in platforms like Virtuemart, Prestashop or Woocommerce to store catalogs in Amazon, Etsy, and Shopify.
Web Page
Marta has written and translated many of her own websites as well as diverse projects for clients. She has experience improving landing pages quality for advertising campaigns, optimizing code and content for organic SEO, writing keyword targeted content, and internationalizing/translating websites, online stores, and social media content.
