Translator #44241
4 Star Rating
1 Love Lists
0 Clients
0 Words
After working in fashion journalism in Sao Paulo for 5 years, Yessica moved to London, where she got a MA in Creative Writing from Kingston University. She started translating for websites and now also does translations for bilingual magazines such as Fort. Yessica is also a widely published poet and artist.



Language Projects

  • English (UK) to Portuguese (Brazil)10+
  • Portuguese (Brazil) to English (UK)10+
  • German to English (UK)5

Summary of Language Experience

English (UK) to Portuguese (Brazil)

Yessica has been translating product descriptions for Trinca Ferro's website for one and a half years now, from English (UK) to Portuguese (Brazil). She has also contributed to some translations in Fort Magazine's 3rd issue.

Portuguese (Brazil) to English (UK)

A wide range of different projects.

German to English (UK)

Wide range of different projects.

Industry Projects

  • Fashion5

Summary of Industry Experience


Yessica has 5 years of experience translating fashion and beauty contents for magazines and websites. She was a journalist at Lilian Pacce's website, translating interviews and articles from English to Portuguese, and collaborated with Fort Magazine to translate interviews from Portuguese to English.

Product Projects

  • Product Description10+

Summary of Product Experience

Product Description

Yessica has translated over 500 product descriptions for Trinca Ferro's website. She has experience in online writing, having been a journalist for over five years, and knows how to research to make the translations more accurate and precise.

View My Full Profile