A translator between English, French, and Dutch, Tom works primarily on books, both fiction and non-fiction. His skills include a wide range of tones and voices, from academic volumes (incl. for University of Minnesota Press, State University of New York Press) to popular novels (incl. Wilbur Smith, Pierre Lemaitre). Tom is also the author of several acclaimed books on film, and has published in magazines including IdN, Film Comment, and Sight & Sound.
Summary of Industry Experience
Tom specializes in book translation, so the majority of his work has been for publishing companies, including American, British, French, and Dutch firms. Types of jobs include both fiction and non-fiction.
Summary of Product Experience
Tom specializes in book translations, both fiction and non-fiction. Styles and genres include popular novels, literary non-fiction, history books (in particular on World War 2 and the holocaust), travel writing, food and drink, design and art books, and film studies.