Jerry Dean is an American and his wife is Polish. He has been living in Poland since 1991 and has 16 years experience in translation and proofreading, doing work for many translation offices in Poland, Europe and the USA. He uses British or American spelling and style as indicted by the client.