Translator (Profile) - WriterAccess

Translator #43881

5 Star Rating

0 Love Lists

0 Clients

0 Words

Patrycja is Polish. She has been working as a professional, full-time translator since 2011. She graduated in Tourism Management with a M.A. Degree and obtained the CPE (Certificate of Proficiency in English) from Cambridge University in 2012 and CILS C2 (Certification of Italian as a Foreign Language. C2 - the advanced level, approaching native speaker level, of linguistic and communicative skills) in 2014.

Highlights

Industry Projects

Banking100+

Summary of Industry Experience

Banking

Patrycja works for translation agencies which specialise in banking documentation translations and deals with financial topics such as: shareholder reports, contractual agreements, trade deals, investment and loan agreements, mergers and acquisitions, analysis reports and other publications.

Product Projects

Web Page20+
Other20+
Grant100+

Summary of Product Experience

Web Page

Patrycja has translated around 30 websites so far. Right now she's working on a website of Pronovias Spain, a company that sells wedding dresses and is about to open its branch in Poland. Translations from English and Spanish into Polish.

Other

Patrycja translates different types of document - product descriptions, websites, ads, contracts, legal documents, etc. This one is an introduction for the employees of a certain company - of a special feature against phishing.

Grant

Patrycja translates all types of legal documents: contracts, business proposals, acts, etc. The sample document attached below is a purchase agreement of a vehicle. Patrycja translated quite a lot of agreements of such type.

View My Full Profile

Highlights

Industry Projects

Summary of Industry Experience

Banking

Product Projects

Summary of Product Experience

Web Page

Other

Grant

About us

For customers

For freelancers

Resources