During her studies, after receiving her masterâ€™s degree in Foreign Languages for International Communication at University of Turin (Italy) and during her post-graduate specialization in Legal and Business Translation at Agenzia Formativa Tuttoeuropa (Turin) in 2011, Adelina has been working fulltime as a freelance translator for companies, organizations, translation agencies and private clients.
Passionate about languages since her childhood, she loves being a translator and helping people communicate across cultural and linguistic differences.
She is a qualified language services provider specializing in law, business, marketing, website localization and IT. She translates from English, Spanish, French and Portuguese into Italian.
Summary of Industry Experience
Adelina has translated hundreds of contracts and other legal documents and certificates for individuals, companies and legal offices. She has more than six years of experience with legal terminology and can assure accuracy and confidentiality in delivering her translation projects.
Summary of Product Experience
Adelina has translated more than 80 reports and business documents, including whitepapers, annuals reports and data sheets for many companies. She has more than six years of experience with financial and business terminology, guaranteeing an accurate result.