Previously Zoia worked about 7 years in banking. Since 2015 she has been performing as English to both Russian and Ukrainian translator in various areas: translations of documents (business correspondence, contracts and statutory documents, documents that require further notarization, legal certificates, etc); translations of articles and manuals.
Highlights
Samples
3
Language Projects
English (US) to Russian5
Summary of Language Experience
English (US) to Russian
Zoia has Master degree in translating, and also finished a course of Business English. Since 2015 she's been working as a freelance translator specifiing in translating of legal and financial documentation.
Industry Projects
Business5
Summary of Industry Experience
Business
Zoia worked 7 years in a bank, mainly in Customer service department. And now she cooperates with translation agencies in performing translation assignments focus on business counseling; corporate finance and taxation and banking operations.
Product Projects
Book3
Summary of Product Experience
Book
Zoia translated some parts of economic manuals into Russian. In addition, she translated extracts from the commercial register, annual reports or business plans.
