Nobuo has been a freelance professional translator since 2001 and he is a CertifiedPRO by ProZcom.
Summary of Industry Experience
Nobuo's sphere of translation themes reflects his career background (he is a retired businesman with experiences in broad range of international development projects and financing. He has lived both in Washinton DC and Sao Paulo Brasil.
Summary of Product Experience
Since 2001 Nobuo's translation activities included the following genres: legal contracts, official certificates, corporate documents such as enployee training/customer questionnaire, instruction for users. He has been active in DVD subtitling too.