Daniel started his translation work as a part of his duties in Wey Excel Argentina in 1997. The Company was a Consultancy and Training provider on ISO 9000, QS 9000 and ISO 14000 Quality and Environmental Management Standards. Then he had different related job experiences. He has been a full-time freelance translator since 2011, and has had experience in a wide scope of areas (Automotive, Industrial machinery, Personnel training, Legal, Business and Finance, Medical & Pharma). He values the flexibility of a freelance job, thus he is very responsible in dealing with the quality and the timing of his jobs.
Summary of Industry Experience
One of Daniel's strengths is his versatility. However, he prefers technical translations, that involves an accurate knowledge of the related terminology. This is a sample of a business related report, about hotel industry prospects. With more time, Daniel will be uploading more samples on different industries. Proper names have been edited to comply with non-disclosure agreement requirements.
Summary of Product Experience
Daniel has completed more than 100 jobs in the category of Product Descriptions, in a wide scope of areas. The sample corresponds to an auto new model presentation, in which the brand name and other proper names have been changed to comply with non-disclosure agreement requirements.