617-227-8800  |  LOG ON
Translator #42265
4 Star Rating
1 Love Lists
0 Clients
0 Words
After receiving bachelor degrees in engineering and business management, Xinyuan started his career as an industrial engineer in a electronic product manufacture and became a translator one year later. Since 2006, he has served as translator, technical writer and translation project manager.

As an versatile translator, he owns excellent translation expertise and provides state-of-the-art work. As a technical writer, he knows how to instruct users in the simplest and clearest words. As a project manager, he always puts schedule and quality under control and gained an insights of clients' real needs.

In the two years that he has been working as freelancer, he has won dozens of long-term clients with professionalism and expertise. The big names he served include The Big Word, Google, Amazon, Apple, Microsoft, Citibank, Nike, Cisco, ICON Health and Fitness and so on.



Language Projects

  • English (US) to Chinese (Simplified)100+
  • English (UK) to Chinese (Simplified)100+

Summary of Language Experience

English (US) to Chinese (Simplified)

He has worked on a huge number of large projects in this pair. Projects involved include all monetization products of Google, like AdWords, Analytics, exercise equipment, company websites, contracts, etc.

English (UK) to Chinese (Simplified)

Xinyuan has worked on many projects in this language pair, including GNS's website and all the blog posts on greatcircle.co.

Industry Projects

  • High Tech500+

Summary of Industry Experience

High Tech

He has translated a huge number of projects in this field. His main clients include Google, Amazon, Microsoft, Cisco, Intel, etc.

Product Projects

  • Press Release1,000+

Summary of Product Experience

Press Release

He has translated thousands of technology news for many main news websites in China. The source news articles were published in Wall Street Journal, Bloomberg, New York Times, technology blogs, etc.

View My Full Profile