Marie-Claire is a freelance journalist and translator based in Amsterdam. Anything to do with art, culture, food and travel has her special interest. Her work has been published in Dutch papers and magazines such as Het Parool, De Groene Amsterdammer and VARA TV Magazines and she contributed English pieces for Amsterdam Weekly and Fodor's Travel Guides. In 2015 she published a biography on Dutch jazz legend Boy Edgar (in collaboration with Marieke Klomp). Currently she writes for Jazzism and the North Sea Jazz Festival. Marie-Claire started translating (English to Dutch) in 2009 for Time Out and now works for Translation Kings and other agencies.
Highlights
Samples
4
Language Projects
English (UK) to Dutch10+
Summary of Language Experience
English (UK) to Dutch
Marie-Claire has been translating from English to Dutch since 2009 starting with a travelguide about Rome for Time Out and then moving on to business and commercial texts for Translation Kings.
Industry Projects
High Tech2
Summary of Industry Experience
High Tech
Marie-Claire translated a text from Movilizer on Cloud for Field Operations.
Product Projects
Advertisement10+
Summary of Product Experience
Advertisement
Marie-Claire translates commercials texts about various products for a Dutch agency called Translation Kings.
