Haline is a translator based in Spain. Native in Brazilian Portuguese and Spanish. Long term experience in translation companies as a translator, DTP, internal trainer and project manager, coordinating teams up to 20 people on different activities and geographic spots on large scale projects. Currently working on a Master's in Audiovisual Translations. Creative and knowledgeable, skilled for troubleshooting, high attention to detail and facility with a wide variety of software, formats and products (instruction manuals, movies/series, corporate/marketing, web and general IT).