Julio is a financial analyst with more than six years of bilingual experience in the financial industry. Julio received his early education in Guatemala in a bilingual school, after which he obtained a BA in Economics with a minor in Finance from Francisco Marroquín University. In 2014, Julio was awarded the Chartered Financial Analyst (CFA) designation from the CFA Institute.
Julio begun his professional career as a credit analyst at the Guatemalan branch of a "big four" U.S. Bank in Guatemala. He then moved to the financial planning department of one of the country's largest agribusiness firms. Currently, Julio is employed by the representative office in Guatemala of one of Canada´s largest banks as a credit analyst.
Julio lives in Guatemala with his wife.
Julio es un analista financiero con más de seis años de experiencia bilingüe en la industria financiera. Julio obtuvo su educación primaria de un colegio completamente bilingüe en Guatemala. Acto seguido, Julio obtuvo una licenciatura en economía con especialización en finanzas de la Universidad Francisco Marroquín. En el 2014, Julio obtuvo la designación de Chartered Financial Analyst (CFA) – Analista Financiero Certificado del Instituto CFA.
Julio comenzó su carrera profesional como analista de créditos en la sucursal guatemalteca de uno de los cuatro principales bancos de los Estados Unidos de América. Él luego se trasladó al departamento de planificación financiera de uno de las principales compañías agrícolas del país. Actualmente, Julio es gerente de análisis de créditos en la oficina de representación Guatemalteca de uno de los bancos más grandes de Guatemala.
Julio vive en Guatemala con su esposa.
Highlights
Samples
3
Language Projects
English (US) to Spanish (South America)100+
Summary of Language Experience
English (US) to Spanish (South America)
Although he hails from a Spanish-speaking country, Julio received his primary and secondary education almost entirely in English under the American system. Julio often travels to the U.S. and consumes media primarily in English; therefore he is well-versed in American culture. Julio is a competent translator and transcreator with deep industry knowledge of banking, finance and business concepts.
Industry Projects
Finance100+
Summary of Industry Experience
Finance
Julio has broad experience in transcreating and to a smaller degree translating within the financial industry. His line of work entails frequent translation of broad, as well as industry specific concepts from one language to the other. In addition, Julio often finds himself explaining complex technical subjects in either English or Spanish.
Product Projects
Article100+
Summary of Product Experience
Article
In his line of work, Julio has translated and transcreated hundreds of financial documents for his employers (large North American banks). His background in economics and finance make him well suited to handle translation or transcreation of documents related to finance, economics and business.
