In 1997 Mario started as a freelance interpreter for business people planning to retire in Costa Rica. In recent years worked as editor and writer for El Mae Geek, a website focused on technology and geeky stuff where, on a daily basis, he translated information from American media to be adapted to the website´s publications.
Highlights
Samples
3
Language Projects
English (US) to Spanish (South America)
Summary of Language Experience
English (US) to Spanish (South America)
In 1997 Mario started as a freelance interpreter for business people planning to retire in Costa Rica. In recent years worked as editor and writer for El Mae Geek, a website focused on technology and geeky stuff where, on a daily basis, he translated information from American media to be adapted to the website´s publications.
Industry Projects
Technology100+
Marketing100+
Summary of Industry Experience
Technology
Mario is a technology enthusiast. He has translated hundreds of of posts on websites, blogs, product descriptions relating to all kind of gadgets (smartphones, smartwatches, tablets, etc.) as well as microchips, processors, motherboards,GPU´s and others.
Marketing
Mario has started a number of projects on the internet that had led him to learn and understand marketing. He is currently working on a startup that is going to provide education for aspiring entrepreneurs. Most of the translations on marketing related issues are being done by him.
Product Projects
Product Description100+
Blog Post100+
Summary of Product Experience
Product Description
Mario has translated more than a 100 product descriptions. He worked at El Mae Geek, a website oriented mostly on technology. Part of the business model of El Mae Geek included affiliate marketing with American companies, he will translate the product description and post it on the website together with guidelines on how to buy for non-English speakers.
Blog Post
Mario has translated over 100 blog posts. During his time at El Mae Geek translating posts from American to be adapted to our a website, was a daily task. This posts were mostly oriented to topics like technology and geeky interests.