Translator #43191
4 Star Rating
0 Love Lists
0 Clients
0 Words
Aideen's love of languages has been at the heart of her whole working life, and her specialism is in French to English translations and proofreading English documents.

With attention to detail, efficiency and accuracy at the centre of her work, Aideen works closely with the client on each project to meet their requirements.

Having gained more than 15 years of experience in teaching, translating and interpreting French, Spanish and Italian, Aideen can offer you an excellent service, delivered on time. She has completed translations in many different fields, and has sworn translator status. She is a confident user of the Microsoft Office package, Memo Q and SDL Trados and has constant internet access.


Industry Projects

  • Business50+

Summary of Industry Experience


Aideen has completed translations in various sectors of the business field, including tender bids, contracts, year end accounts and marketing.

Product Projects

  • Product Description50+

Summary of Product Experience

Product Description

Aideen has translated and proofread a variety of product descriptions in various fields, such as furniture manufacture, mobility aids, sports clothing, public transport.