Prior to receiving his bachelor degree in English language from a Costa Rica university, Carlos worked for Language Lines as an English to Spanish Consecutive Interpreter for almost 5 years. Carlos has also been working as a part-time freelance translator for 8 years. He loves being a translator and building bridges between cultures.
Highlights
Orders
4
Samples
10
Industry Projects
Finance20+
Construction20+
Medical10+
Summary of Industry Experience
Finance
Carlos has translated for newspaper articles, including whitepapers, news reports, data sheets for several translations agencies. Carlos has 9 years of experience finance terminology.
Construction
Carlos has translated for newspaper articles, including whitepapers, news reports, data sheets for several translations agencies. Carlos has 9 years of experience construction terminology.
Medical
Carlos has translated for newspaper articles, including whitepapers, news reports, data sheets for several translations agencies. Carlos has 9 years of experience medical terminology.
Product Projects
Newsletter Content20+
Press Release20+
Article20+
Brochure9
Other1
Summary of Product Experience
Newsletter Content
Carlos has translated for newspaper articles, including whitepapers, news reports, data sheets for several translations agencies. Carlos has 9 years of experience with psychology terminology.
Press Release
Carlos has translated for newspaper articles, including whitepapers, news reports, data sheets for several translations agencies. Carlos has 9 years of experience with business terminology.
Article
Carlos has translated for newspaper articles, including whitepapers, news reports, data sheets for several translations agencies. Carlos has 9 years of experience with government terminology.
Brochure
Carlos has translated for newspaper articles, including whitepapers, news reports, data sheets for several translations agencies. Carlos has 9 years of experience marketing terminology.
Other
Carlos a native Spanish speaker (Costa Rica variant & Latam) and full-time professional translator providing English<>Spanish, Spanish<> English, translation, proofreading, consecutive interpretation editing, and post-editing. I would like to offer my services to your agency/company. I am currently working on my undergraduate thesis for a Licentiate Degree on Translation, and I am hoping to add this accreditation to my profile in the near future. I'm a translator who always engaged in providing services with utmost quality. My motivation and purpose is to achieve the translation (communication) is qualified and proficient. CAT Tools I use:SDL Trados 2014. MS Office 2013. Resume detailing some of my translation experience and other info can be downloaded at: http://www.proz.com/translator/1408991 -- Best Regards, Juan Carlos Campos Cordero - Freelance Translator - Skype: Carlos-traductor, Email: [email protected]
