After receiving her bachelor’s degree in English language from Uzbek State University of Foreign Languages in 1999, Olga has been working as an English-Russian translator for companies as “Casco-Carrier†and “Alcatel-Lucentâ€. In 1998 Olga also received her degree in psychology from Nizami Tashkent Pedagogical University in Uzbekistan. She loves languages and enjoys her profession.
Highlights
Samples
4
Language Projects
English (US) to Russian20+
Summary of Language Experience
English (US) to Russian
Olga has a vast experience in translating. The first job was in August, 1995, and since that time she has been working as a translator: at first for various companies and later as a freelancer. Her last official place of work was Alcatel-Lucent where she worked from 2005 till 2011 and left the company to stay home with her newborn son and to pursue her freelance career.
Industry Projects
Business3
Summary of Industry Experience
Business
Olga has translated a lot of business documents, reports and product descriptions, bank statements, invoices, contracts, letters for Alcatel-Lucent and other companies.
She has also translated e-mail messages, articles, extracts from books and etc for students.
Product Projects
Article20+
Summary of Product Experience
Article
Olga has translated a great many reports, newsletters and product descriprions for Alcatel-Lucent and other companies.
She has translated articles for students, subtitles for www.tomedes.com, and a lot of e-mail messages and business letters. Recently she has started to translate TED videos (www.amara.com).
