Marta has a BA in Translation and Interpreting and an MA in Translation and Localization. After graduating she worked as a translator and project manager at several agencies in Barcelona. From 2012 to 2015 she lived in Sheffield (UK) and worked at the University of Sheffield as a tutor in Translation Technologies and Localization. Nowadays she lives in Barcelona and is now a freelance translator and project manager. Her main fields of speciality are website and software localization, international organizations, marketing and e-commerce, tourism, and medical translation.
Highlights
Industry Projects
Travel100+
Summary of Industry Experience
Travel
Marta has more than 7 years of experience in the travel industry. She has translated hotel descriptions, travel guide books, as well as travel promotions and other related material.
Product Projects
Script/Video50+
Newsletter Content100+
Summary of Product Experience
Script/Video
Marta has transcribed and translated more than 50 videos for several clients. Most of them are documentaries.
Newsletter Content
Marta has translated newsletters for international organisation and private corporations.