Fran is a Spanish and Catalan coder/translator who wants to improve and expand his knowledge the best way: with professional and reliable work, getting other professional's approval on what he does.
He's been translating from English, French and Portuguese into Spanish and catalan for over a decade for HP, Gengo, ICanLocalize and OneHourTranslation, where he is rated as one of the best and most reliable English to Spanish translators.
Nowadays Fran's experience has become a wide expertise in many project areas. His attention to detail and promptness make him a fantastic asset for every team/project.
Summary of Industry Experience
I've have a strong background in electronics, engineering, hardware and technical related translations.
Summary of Product Experience
I've written documents of many kinds, including user manuals, guides, ToS, software...