Translator #42345
4 Star Rating
0 Love Lists
0 Clients
0 Words
Álvaro is a senior lawyer-linguist with 10 years of legal practice, a part-time professor with several years of experience teaching Spanish Philology at the Katowice University and an economics graduate from the LSE (UK). Given that background, he specializes in legal, marketing and business-related texts.

He has 8 years of translation experience and has worked for very high-profile clients.



Language Projects

  • English (US) to Spanish (EU)1,000+

Summary of Language Experience

English (US) to Spanish (EU)

7 years

Industry Projects

  • Legal100+
  • Marketing100+

Summary of Industry Experience



He translates and edits academic articles, newspaper articles, books (fiction and nonfiction), catalogues, reports, brochures, flyers, websites, adverts and personal documents, and he has plenty of experience in the transcreation field and translating marketing texts.

Product Projects

  • Product Description500+
  • Article100+
  • Presentation100+
  • Other50+
  • Web Page10+

Summary of Product Experience

Product Description


7 years of experience.


7 years of experience


More than 50 contracts

Web Page

7 years of experience.

View My Full Profile