Yuko is a freelance translator English-Japanese. She has been an ATA certified translator since 1993. She has many years experience as a language teacher. Her areas of expertise include: Insurance, Healthcare, Financial, Business, Legal, Travel & Tourism, Certificates and Contracts, Visa related documents, Family registry, Music, Fashion, Art, Literature, Animals, History, Education and more.
Summary of Industry Experience
Worked for AFLAC Japan and AFLAC US for 25+years as an interpreter and translator. Translates Medical (General), Clinical Reports, Education, Language, Tourism, Business and Legal.
Translated for Coach and SSENSE.COM
Clinical Research for Bristol Meyers and TEVA
Legal Documents: birth certificate, driver's license, family registry, etc.
Law suits, emails
News, magazine articles, online websites
IT application, websites
Hotel brochures, travel magazine, travel websites, etc.