Philippe Cornez retired after a 40 years career as an officer in the Navy. He is trilingual French, Dutch, English with experience in translation, correction and drafting.
Philippe is specialized in the defense and security sector with emphasis in the maritime sector and has plenty of experience in communications and public relations. He has a translation capacity of 15,000 words week, more if necessary. Philippe is very serious regarding the achievement and the time constraint and very helpful. He translates preferably from English into French and Dutch into French.
Highlights
Samples
2
Language Projects
English (UK) to French (EU)100+
Dutch to French (EU)100+
English (US) to French (EU)100+
Summary of Language Experience
English (UK) to French (EU)
Philippe has been translating English into his native language French for more than 20 years in different fields of expertise, from general texts to specialized texts on defense, security and maritime projects.
Dutch to French (EU)
Dutch is a second language in Belgium and Philippe has been speaking and writing it for more than 40 years. During his career, he has been translating constantly from Dutch to French. Philippe has experience in defense and security, maritime, marketing and public relations and in personnel administration.
English (US) to French (EU)
Philippe has been translating English into his native language French for more than 20 years in different fields of expertise, from general texts to specialized texts on defense, security and maritime projects.
Industry Projects
Education10+
Government10+
Summary of Industry Experience
Education
Philippe was director of an international school for 3 years, and he regularly translated education plans during that time.
Government
Philippe was in government business for more than 20 years, translating official policy documents, speeches and strategic plans.
Product Projects
Press Release50+
Newsletter Content50+
Brochure10+
Summary of Product Experience
Press Release
Philippe was in charge of public relations for the Belgian Navy and responsible for issuing recruitment and general information brochures in French and Dutch.
Newsletter Content
Philippe was in charge of public relations for the Belgian Navy and responsible for issuing recruitment and general information brochures in French and Dutch.
Brochure
Philippe was in charge of public relations for the Belgian Navy and responsible for issuing recruitment and general information brochures in French and Dutch.
