A graduate teacher of English, German and Literature has been providing freelance translation and proofreading services from English to Russian/ Ukrainian since past 6.5 years in various fields, like: Travel & Tourism, Engineering Consulting (Technical Proposals), Banking/ Finance, Medicine and Healthcare, Fashion, Marketing, Advertising, Contracts. She carried out the role of an interpreter at a number of business meetings and is IELTS Academic certified - total band 7.0
Current company Alexandra works for is ProTranslating, among other clients were: ASOS, Booking.com, MasterCard, SAI Consulting Engineers Pvt. Ltd. (Ahmedabad, India).
Alex is fond of learning about new cultures and religions, being born and raised in Ukraine, she married to an Indian and moved to India 4 years ago, she also lived in Kenya for 1.5 years. Having stayed on different continents enhanced her world outlook and knowledge of people a lot, it also had a positive impact on her career, as in addition to translation work she sometimes volunteered as an interpreter for groups of tourists and NGOs in India and Kenya.
Translation is not only a job - it's a hobby for her, and learning languages has been fun since early childhood. Alex likes to read books and articles on Spirituality, Religion, Culture and Psychology, is interested in new Education techniques and hi-tech products. During childhood and adolescence years she read the most of classic literature of Russia, Ukraine, EU and US and in the nearest future she aspires to become an acknowledged book translator, her favorite poets are Sergei Yesenin, Walt Whitman and Charles Baudelaire.
Projects by Language
Projects by Industry
Projects by Category
Projects By Specialty
Samples are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.
Reviews are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.
Endorsements are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.
Get Started with a free trial to access all 2,100 of our translators. Delight guaranteed or you don't pay!