Translator #941
Barcelona, Spain
5 Star Rating
0 Love Lists
0 Clients
0 Words
Rut has 18 years of experience as a translator. In all those years, she acquired a vast knowledge of a range of different subjects, especially in the medical and pharmaceutical fields.

Highlights

Last Login
6/23/16
Samples
4

Language Projects

  • English (UK) to Spanish (EU)500+
  • English (US) to Spanish (EU)500+

Summary of Language Experience

English (UK) to Spanish (EU)

Rut is a Spanish native speaker, and English has always been an easy language for her. In her 18 years of experience, she has translated hundreds of texts from English into Spanish. She regularly reads books in English to learn new aspects of that language.

English (US) to Spanish (EU)

Rut is a Spanish native speaker, and English has always been an easy language for her. In her 18 years of experience, she has translated hundreds of texts from English into Spanish. She regularly reads books in English to learn new aspects of that language.

Industry Projects

  • Medical100+

Summary of Industry Experience

Medical

Rut has been translating medical and pharmaceuticals texts for 7 years. She has translated hundreds of different leaflets, clinical trials, safety data sheets, informed consent forms, questionnaires and medical protocols.

Product Projects

  • Article100+

Summary of Product Experience

Article

Rut has translated about 100 articles, mainly scientific or medical articles about nutrition, illnesses, medical products and devices, surgical techniques for scientific and medical publications, both on paper and online and NGOs.