Translator #914
Los Angeles, United States
5 Star Rating
0 Love Lists
0 Clients
0 Words
Kate has been translating and editing for many years on and off and for the past four on the full-time basis. She has translated everything from official submissions from high government officials to the Europeans Court of Human Rights to the award-winning films with wide acclaim, incl. 'Leviathan,' the winner of the Best Picture at the 2015 Golden Globes. She has also done a good deal of literary editing for books, essays, manuscripts and articles, as well as some online writing of her own. The broad scope of her past and present literary endeavors informs her work, as she approaches each task with customized discernment, precision and creative flair.

Highlights

Last Login
3/17/16
Samples
4

Language Projects

  • English (US) to Russian100+

Summary of Language Experience

English (US) to Russian

Kate has translated and edited a large number of texts of various subject matter, complexity and length. These include Promotional, Legal and many other areas.

Industry Projects

  • Legal100+

Summary of Industry Experience

Legal

Kate is highly experienced in the field of Legal and Document translation, having done a lot of work in RU>EN, as well as UKR>EN and EN>RU pairs.

Product Projects

  • Script/Video100+
  • Press Release20+
  • Article20+
  • Advertisement10+
  • Book1

Summary of Product Experience

Script/Video

Kate has translated a great number of subtitles and scripts, includign some award-winning films with wide acclaim, such as 'Leviathan,' the winner of the Best Picture at the 2015 Golden Globes.

Press Release

Kate has translated many press releases and EPK for films, festivals, events,. conferences and opening.

Article

Kate has translated a slew of articles in the RU>EN as well as EN>RU pairs, on the subject matter ranging from Politics to Culture to History to Local News.

Advertisement

Kate has handled a number of short form ads and long-form promotional booklets and website content.

Book

Kate has translated a lengthy historical novel.