Translator #912
San Cristobal de La Laguna, Spain
4 Star Rating
0 Love Lists
0 Clients
0 Words
Patricia is a native Spanish translator residing in Spain, with over ten years of experience and member of ATA (American Translators Association). She specialises in tourism and travel translations, as well as marketing, gaming, education, IT, business, software and hardware manuals, literary, HR, financial, insurance, Real Estate, sports, general medical and legal translations.

Patricia has a Bachelor's degree in Tourism and Travel and she's also currently pursuing degrees in English Studies and Pedagogy. Highly reliable, responsible and accurate, Patricia is used to work on short notice and under strict deadlines and she's comfortable translating around 2500 words a day, seven days a week.

Patricia owns Trados 2007, Trados Studio 2009 and both Wordfast Pro and Classic.

Highlights

Last Login
10/27/16
Samples
3

Language Projects

  • English (UK) to Spanish (EU)100+

Summary of Language Experience

English (UK) to Spanish (EU)

Patricia is a native speaker of Spanish and has been translating into English for over 10 years. She lived 5 years in Ireland and 2 years in the United States.

Industry Projects

  • Travel100+

Summary of Industry Experience

Travel

Patricia holds a Degree in Tourism and Travel and has been translating travel related texts since 2005.

Product Projects

  • Book6

Summary of Product Experience

Book

Patricia has been working as a literary freelance translator for Tate Publishing and Enterprises, LLC since October 2015.