Join Now to View Anna's Full Profile, and Access 2,100+ Other Profiles!

Anna F

Translator #787

Profile Summary
Star Rating
Native Language Russian
Last Login 9/6/2016
Location Costa da Caparica, Portugal
Education Masters Degree
Status Available
Summary of Experience
When Anna graduated from Electrical Engineering University of Saint Petersburg Russia, she worked as an administrator in an international development company, and as a professor of English at schools, but switched to pure freelance EN>RU translation activity about 12 years ago.
Anna is a passionate learner, she got her fitness trainer certificate as late as 43 years old. Most of the time she is busy with her kids (2 teenagers at home) and the dog. She likes nature and good moovies. She left Russia for Portugal in 2013.
Eletrical Engineering Institute Sep 1986 – Feb 1992
Master Degree
Translator One Hour Translation

Projects by Language
English (US) -> Russian

Anna has the following areas of specialization:

Areas of specialization:
Management, marketing, journalism, business documentation, HR issues, general, art (icons, orthodox culture), general medical literature (women health, babies, pregnancy, delivery), translation of films and TV shows,
Technical translation: electronics, electrical, computer graphics, real time operation systems, telecommunications.

English (UK) -> Russian

Projects by Industry

Anna is working with many companies that have need in the translation of touristic texts on regular basis. The texts vary, from business letters to hotels descriptions. Also she translated many menus.


Anna translated certificates, diplomas, students assessments, websites of edicational institutions and many other similar documents for agencies and direct clients.
Sample of school disctrict assessment is provided (without names)


Anna is an active contributor of the charity companies, such as Translators without Borders and some others. The sample of TWB text is provided below.


Anna has a vivid interest to healthy lifestlyle, yoga and pilatess. She got her certificate of a fitness trainer and has some experience of the translation in this field.

Projects by Category

Anna is working as freelance translator for 12 years and has significant experience in numerous fields.

Projects By Specialty

During the past 12 years Anna has taken part in millions of projects that vary in size, for translation agencies and direct clients.


Samples are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.







Reviews are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.







Endorsements are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.






Get Started with a free trial to access all 2,100 of our translators. Delight guaranteed or you don't pay!