Translator #787
Costa da Caparica, Portugal
5 Star Rating
1 Love Lists
1 Clients
0 Words
When Anna graduated from Electrical Engineering University of Saint Petersburg Russia, she worked as an administrator in an international development company, and as a professor of English at schools, but switched to pure freelance EN>RU translation activity about 12 years ago.

Highlights

Last Login
11/15/16
Samples
5

Language Projects

  • English (US) to Russian1,000+

Summary of Language Experience

English (US) to Russian

Anna has the following areas of specialization:

Areas of specialization:
Management, marketing, journalism, business documentation, HR issues, general, art (icons, orthodox culture), general medical literature (women health, babies, pregnancy, delivery), translation of films and TV shows,
Technical translation: electronics, electrical, computer graphics, real time operation systems, telecommunications.

Industry Projects

  • Travel1,000+
  • Education1,000+
  • Health1,000+
  • Sports100+

Summary of Industry Experience

Travel

Anna is working with many companies that have need in the translation of touristic texts on regular basis. The texts vary, from business letters to hotels descriptions. Also she translated many menus.

Education

Anna translated certificates, diplomas, students assessments, websites of edicational institutions and many other similar documents for agencies and direct clients.
Sample of school disctrict assessment is provided (without names)

Health

Anna is an active contributor of the charity companies, such as Translators without Borders and some others. The sample of TWB text is provided below.

Sports

Anna has a vivid interest to healthy lifestlyle, yoga and pilatess. She got her certificate of a fitness trainer and has some experience of the translation in this field.

Product Projects

  • Other1,000+

Summary of Product Experience

Other

Anna is working as freelance translator for 12 years and has significant experience in numerous fields.