Translator #782
Merlo, Argentina
4 Star Rating
0 Love Lists
0 Clients
0 Words
Cecilia G is a Spanish<->English translator with over five years experience in literary, general, and technical translation. She graduated from a prestigious language college in Buenos Aires. She loves learning new languages and has spent some time learning French in the past.

Highlights

Last Login
8/23/16
Samples
4

Language Projects

  • English (US) to Spanish (South America)100+

Summary of Language Experience

English (US) to Spanish (South America)

Cecilia has been working as an English<>Spanish freelance translator for the past five years. She has done technical, literary, and general translation in diverse fields, such as Marketing, Human Resources, IT, Health Care, among others.

Industry Projects

  • Education8

Summary of Industry Experience

Education

Cecilia completed this translation of Pennsylvania Hispanic students assessments.

Product Projects

  • Book10+
  • Other9

Summary of Product Experience

Book

Cecilia has translated poetry and short stories books for an Argentine publishing house, books on Hypnosis and NLP, a book on Abortion done collaboratively with two other translators, a self-help book, a comic book, and novels.

Other

Cecilia has translated 9 educational assessments of Hispanic students studying in a Pennsylvania school. The texts are evaluation reports that depict learning problems and their possible solution. The evaluations also deal with the student's social background and/or health issues.