Join Now to View Yevgeny's Full Profile, and Access 2,100+ Other Profiles!

Yevgeny K

Translator #751

Profile Contents

Profile Summary
Star Rating
Native Language Russian
Last Login 7/27/2016
Location Moscow, Russia
Education Masters Degree
Status Inactive
Summary of Experience
After receiving a BA+ degree in English and French (with honours) in 2001, Yevgeny had been working as an in-house English-Russian translator/interpreter at international law firms and a ‘Big Four’ audit firm in Moscow, Russia, for over 10 years. He currently operates as a freelance translator, serving professional services firms, including his former employers, translation agencies, speciliast consultancies and brand-name online businesses. He has a strong insight into his areas of specialty, maintaining linguistic form through everyday work and specialist translator trainings. For more information on his translator's profile, please check out his website and his translators' online community webpage
Yevgeny is an amateur runner (with his weekly distance averaging 25 miles) and an experienced alpine skier. He is a fond traveler who has visited all sorts of destinations across the globe, either on business or on vacation. Yevgeny is a frequent theatregoer, with a particularly vibrant passion for Russian ballet.
Voronezh State Pedagogical University, Russia Sep 1995 – Jun 2001
5-year specialist diploma
University of Caen Normandie, France Oct 1997 – Jul 1998
1-year academic exchange certificate
Proz PRO
Oct 2015

Projects by Language
English (US) -> Russian

Yevgeny has been translating from English into Russian and vice versa throughout his ongoing 13-year translator’s career. While working for a number of international professional services firms with a strong English-speaking expatriate presence, he managed to develop professionally as translator through non-stop practice, direct contact with highly-qualified peers and industry practitioners and specialist translator training.

Projects by Industry

Yevgeny is a professional legal translator. In his 13-year term of employment with international law firms, he dealt with all kinds of legal texts, including court and transactional documents. Yevgeny mastered industry-specific terminology, acquired knowledge of the subtleties of law and legal systems, took specialist training for non-lawyers working in the legal domain, grew professionally through everyday contact with legal practitioners.

Projects by Category
Press Release

Yevgeny has translated more than 70 press releases for large corporate accounts of his employers. His multi-year experience with PR materials, his linguistic expertise and perfectionist zeal are valuable tools enabling him to produce accurate, well-written, for-publication level texts.

Projects By Specialty

Yevgeny is an experienced linguist, specializing in translation. He is distinguished by masterful command of English and background knowledge in his area of specialty, the qualifications that allow him to deliver meaningful and highly accurate translations.


Samples are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.







Reviews are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.







Endorsements are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.






Get Started with a free trial to access all 2,100 of our translators. Delight guaranteed or you don't pay!