Join Now to View Aziz's Full Profile, and Access 2,100+ Other Profiles!

Aziz H

Translator #472

Profile Summary
Star Rating
Native Language English (US)
Last Login 10/18/2016
Location Portsmouth, United States
Education Bachelors Degree
Status Available
Summary of Experience
Aziz Hamdoun is an American Moroccan citizen. He has lived in the US for 14 years where he earned a Bachelor degree from Old Dominion University (GPA: 3.85) and an Associate degree from Tidewater Community College (GPA:3.78). He is also a volunteer with Translators Without Borders, a non-profit organization, and a interpreter volunteer helping Arabic speakers take their driver license test. He has been a freelance translator for three years.
Aziz Hamdoun is a huge soccer fan. He is interested in politics, history and documentaries.
Old Dominion University, Virginia Jan 2013 – May 2015
Bachelor degree
Tidewater community College Jan 2006 – May 2008
Associate of Science
Moulay Ismail University, Morocco Oct 2000 – Jun 2002
Associate of Science
Arabic-English Translator Arab Professionals Translation Society(APTS)
May 2016
(Certification # 30186 ers_30101_30200.aspx)

Projects by Language
English (US) -> Arabic

Aziz Hamdoun is an American/Moroccan citizen. He graduated from Old Dominion University with distinction (Bachelor degree, Norfolk) and I also hold an Associate degree from Tidewater Community College, Norfolk, Virginia and Associate of degree from Moulay Ismail University, Morocco. He is also a member of both the American Translators Association (ATA) and Translators Without Borders. He has been a translator for 3 years, and an interpreter for 6 years in the state of Virginia and I have been living in the US for 14 years. As a professional translator, he can provide you with the best quality and turnout. Having lived in the US for all these years allowed him to be familiar with the spoken English language, slang and US culture. You don’t have to pay until you are 100 % satisfied.
My account:

Arabic -> English (US)

Aziz has worked on 5 projects with Translators Without Borders. The goal of those projects was to translate several Arabic papers into English.

Projects by Industry

Aziz has worked on 3 projects related to the refugee crisis in Europe in 2015.

Projects by Category

Translating advertisement materials to Arabic can be challenging. Aziz understands that words in the advertisement business are chosen carefully to be effective and straightforward. A translation that doesn't take that into account would be useless. Having worked in the retail business in the US, Aziz is equipped with both the language tools and a considerable understanding of the advertisement business. Aziz is capable of translating concepts and ideas rather than just words!

Projects By Specialty

Aziz specializes in high-quality English/Arabic /language editing/writing/translation.


Samples are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.







Reviews are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.







Endorsements are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.






Get Started with a free trial to access all 2,100 of our translators. Delight guaranteed or you don't pay!