Translator #445
Guadelupe, Mexico
3 Star Rating
0 Love Lists
0 Clients
0 Words
Victor is a retired international executive dedicated mainly to translation jobs as freelancer. He was born and educated in México along with various courses in USA, Brazil and Mexico. His experience covers near 40 years mainly in International Corporations were the correct translation and communication between HQ and local management was critical. Companies were: Singer Sewing Machine in Mexico, Brazil and USA, Magotteaux de Mexico (Belgium Corporation) among others.

Highlights

Last Login
8/4/16
Samples
3

Language Projects

  • English (US) to Spanish (South America)20+

Summary of Language Experience

English (US) to Spanish (South America)

Victor has been translating from English to Spanish as part of his normal jobs in International Corporations with HQ in USA and Europe. In these organizations Victor was one of the few able to ensure the communication between local organizations and HQ. Victor is now retired and beginning to act as a freelance translator. His experience covers technical, administrative, social and some finance fields.

Industry Projects

  • Business50+
  • Marketing20+
  • Education20+
  • Appliance20+
  • Manufacturing10+

Summary of Industry Experience

Business

Victor's experience covers some years working as executive for international Corporations, been exposed to translate many types of documents in business fields.
Victor is now using his experiences in this field as translator freelancer.

Marketing

Victor's experience covers some years working on appliance manufacturing and marketing for international Corporations, been exposed to translate many types of documents in this field. Victor is now using his experiences in this field as translator freelancer.

Education

Victor teaches as a side job in various Universities and technical schools been exposed to translate many types of documents in education fields. Victor is now using his experiences in this field as translator freelancer.

Appliance

Victor's experience covers some years of working on appliance manufacturing and marketing for international Corporations, been exposed to translate many types of documents in this field. Victor is now using his experiences in this field as translator freelancer.

Manufacturing

Victor's jobs prior to retirement were demanding in a variety of translation jobs related to manufacturing and related topics in order to develop local people and systems accordingly with international Corporation's HQ.

Product Projects

  • Other100+
  • Email Copy100+
  • Data Sheet100+
  • Direct Mail100+
  • Presentation50+
  • Brochure20+
  • Advertisement20+
  • Article20+
  • Grant/Proposal20+
  • Catalog10+
  • Product Description10+
  • Book10+

Summary of Product Experience

Other

Victor's routine duties during his positions with international Corporations were to translate and send written communication documents both ways from and to HQ to local Mexican and Brazilian organizations. Victor is now using this experience as freelancer translator.

Email Copy

Victor's routine duties during his positions with international Corporations were to translate and send written communication documents both ways from and to HQ to local Mexican and Brazilian organizations. Victor is now using this experience as freelancer translator.

Data Sheet

Victor's routine duties during his positions with international Corporations were to translate and send data sheets both ways from and to HQ to local Mexican and Brazilian organizations. Victor is now using this experience as freelancer translator.

Direct Mail

Victor's routine duties during his positions with international Corporations were to translate and send written communication documents both ways from and to HQ to local Mexican and Brazilian organizations. Victor is now using this experience as freelancer translator.

Presentation

Victor's routine duties during his positions with international Corporations were to translate and send presentations both ways from and to HQ to local Mexican and Brazilian organizations. Victor is now using this experience as freelancer translator.

Brochure

Victor has translated a variety of brochure type documents during his jobs positions with some international Corporations and is now using this experience as freelancer translator.

Advertisement

Victor has translated many products and service advertisement during his jobs positions with some international Corporations and is now using this experience as freelancer translator.

Article

As part of the job descriptions on the international Corporations where Victor worked was the translation of many kind of articles to communicate Mexican and Brazilian organizations with US or Europe based HQ. Victor is now using this experience as freelance translator.

Grant/Proposal

Victor's routine duties during his positions with international Corporations were to translate and send written communication documents both ways from and to HQ to local Mexican and Brazilian organizations. Victor is now using this experience as freelancer translator.

Catalog

Victor has translated a variety of product and service catalogs during his jobs positions with some international Corporations and is now using this experience as freelancer translator.

Product Description

Victor has translated a variety of product descriptions as part of his past jobs in technical areas in different industries.

Book

As international executive, Victor acted many times as translator for all kind of policy and technical manuals. Victor is taking advantage of that experience working as freelance translator.