Thanks to his seasoned background in a wide arrange of fields, and deep and proficient interdisciplinary scientific/technical understanding, he can provide you with a top-notch end product.
He has worked for the Mexican Ministry of Commerce and Industrial Development, National Commission of Foreign Investments; International de Idiomas, Addison Wesley; Mexican Superior Court of Justice of the Distrito Federal; Prentice-Hall; McGraw-Hill; International Thomson; Mexican General Attorney Office; Editorial Televisa (PC Magazine, Smart Business, Popular Mechanics, and National Geographic), Paradise Publishing, Lansa Traducciones, Andromeda Services and WebCertain.
He served as an expert translator for five years in the Mexican Superior Court of Justice of the Distrito Federal and for three years in the Mexican General Attorney Office (Special Federal Attorney Office for Colosio Case, General Direction of Forensic Investigations, and Organized Crime Special Force) as an expert translator and special forensic investigator, having worked in special collaborations with the FBI, DEA, U. S. Immigration and Naturalization Service, and Scotland Yard.
From January 2007 as of this date, he has been mainly devoted to medical/pharmaceutical translation giving service to Johnson & Johnson, Bausch & Lomb, Bristol-Myers Squibb, sanofi-aventis group, Pfizer, Sandoz, GlaxoSmithKline, Novartis, Giuliani, Dr. Reddyâ€™s, Roche, and Eli Lilly through a couple of Mexican agencies.
Specifically, in the medical/pharmaceutical area, he has worked with large amounts of Dossiers including protocols, stability studies, clinical safety reports, release reports, and different R&D and RA documentation, and monographs as well (USP, Ph. Eur.) from English and French to Spanish.
He is in a permanent research on a number of topics aimed at specializing his forensic expertise. He is not afraid of hard working and he is highly motivated by challenges. And one more thing, he adheres religiously to deadlines.
José Julián is an avid music collector and archaeological researcher. He is specially interested in Maya, Aztec, Egyptian and Roman cultures. He is in a permanent research on a number of topics aimed at specializing his forensic expertise. He loves cooking and spending as much time as possible swimming in the sea.
Projects by Language
Projects by Industry
Projects by Category
Projects By Specialty
Samples are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.
Reviews are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.
Endorsements are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.
Get Started with a free trial to access all 2,100 of our translators. Delight guaranteed or you don't pay!