Translator #374
Reus, Spain
4 Star Rating
0 Love Lists
1 Clients
0 Words
Fran is a Spanish and Catalan coder/translator who wants to improve and expand his knowledge the best way: with professional and reliable work, getting other professional's approval on what he does.

He's been translating from English, French and Portuguese into Spanish and catalan for over a decade for HP, Gengo, ICanLocalize and OneHourTranslation, where he is rated as one of the best and most reliable English to Spanish translators.

Nowadays Fran's experience has become a wide expertise in many project areas. His attention to detail and promptness make him a fantastic asset for every team/project.

Highlights

Last Login
11/15/16
Samples
4

Language Projects

  • English (US) to Spanish (EU)1,000+
  • English (UK) to Spanish (EU)1,000+
  • French (EU) to Spanish (EU)50+
  • Portuguese (EU) to Spanish (EU)50+

Summary of Language Experience

English (US) to Spanish (EU)

More than 2 million words translated from various providers.

English (UK) to Spanish (EU)

Same as English (UK)

French (EU) to Spanish (EU)

Several projects completed for Auchan and other individual customers.

Portuguese (EU) to Spanish (EU)

Several projects completed, most of them in the tourism field, translating brochures and guides about Cascais.

Industry Projects

  • Electronics100+
  • Electronics100+

Summary of Industry Experience

Electronics

I've have a strong background in electronics, engineering, hardware and technical related translations.

Electronics

I've have a strong background in electronics, engineering, hardware and technical related translations.

Product Projects

  • Other1,000+

Summary of Product Experience

Other

I've written documents of many kinds, including user manuals, guides, ToS, software...