Summary of Experience
Since 2010 Sergey has been providing translation, localization and proofreading services in English-Russian language pair. His primary specialization is the automotive area (he has extensive experience in translating operating manuals, press releases, presentations, installation manuals, user guides, training materials, data sheets, website content etc. for Audi, Ferrari, Maserati, BMW, Bentley, Lexus, Volvo Trucks, Renault Trucks, Tatra, Scania, Continental, Pirelli, Michelin, Castrol, Yamaha, KTM, Harley-Davidson and others).
Moreover, he has strong background in HVAC equipment, agricultural machinery and equipment, website localization, audio & hi-fi and other related technical areas (various technical materials, manuals, marketing materials for Caterpillar, John Deere, Alfa Laval, General Electric, Bosch, Siemens, Burmester, Arcam, Dynaudio and other brands).