Translator #297
Cˇrdoba, Argentina
4 Star Rating
1 Love Lists
0 Clients
0 Words
After graduating as a Public English Translator from the National University of C├│rdoba, Argentina, Celeste started volunteering in TED's Open Translation Project as an English-Spanish translator and transcriber. In her free time, she sometimes tutors her neighbors' kids when they need help with English or Spanish. Because she has been learning languages since a very young age, she knows how important it is for someone's future to be knowledgeable about other cultures and languages.

Highlights

Last Login
6/22/16
Samples
3

Language Projects

  • English (US) to Spanish (South America)20+

Summary of Language Experience

English (US) to Spanish (South America)

Celeste has been translating mostly from English into Spanish for several years now. When she was young and studied English at a language institute, she started translating song lyrics from some of her favorite bands. Once she started college, she has had to translate for her translation classes different types of texts. She found it really exciting to translate literary texts, as well as technical and medical ones. After graduating, she started translating TED talks as a volunteer on the Open Translation Project.

Industry Projects

  • Politics20+

Summary of Industry Experience

Politics

Celeste has translated several newspaper articles and blog posts whose content dealt with Argentinian politics, as well as other international affairs. She has always found it very important to be knowledgeable about the current issues that are happening in the world.

Product Projects

  • Script/Video20+

Summary of Product Experience

Script/Video

Celeste has translated several TED talk videos from the Open Translation Project.