Translator #1929
Alexandria, Egypt
4 Star Rating
0 Love Lists
0 Clients
0 Words

Highlights

Last Login
8/30/16
Samples
6

Language Projects

  • English (US) to Arabic20+
  • English (UK) to Arabic10+

Summary of Language Experience

English (US) to Arabic

Tarek has more than 8 years of experience in translating from English (US) to Arabic. He is native Arabic and studied English language for 15 years in basic education. Tarek passed the test of English language proficiency with score of 550.

English (UK) to Arabic

Tarek has more than 8 years of experience in translating from English (UK) to Arabic. He's native Arabic while he worked as freelance translator for various companies in UK.

Industry Projects

  • Auto8
  • Politics3

Summary of Industry Experience

Auto

Tarek provides English into Arabic translation and localization.

He could translate your content without losing the meaning or the feeling of your original text. However he changes the content culture style during localization to adapt for a specific Arab country culture such as Egypt, KSA, and UAE …etc.

Tarek works with the following CAT tools to deal with large volumes of word counts and provide consistent terminology:
SDL Trados 2007
SDL Trados Studio 2011
SDL Trados Studio 2014

Politics

Tarek provides English into Arabic translation and localization.

He could translate your content without losing the meaning or the feeling of your original text. However he changes the content culture style during localization to adapt for a specific Arab country culture such as Egypt, KSA, and UAE …etc.

Tarek works with the following CAT tools to deal with large volumes of word counts and provide consistent terminology:
SDL Trados 2007
SDL Trados Studio 2011
SDL Trados Studio 2014

Product Projects

  • Press Release10+
  • Advertisement10+

Summary of Product Experience

Press Release

Tarek provides English into Arabic translation and localization.

He could translate your content without losing the meaning or the feeling of your original text. However he changes the content culture style during localization to adapt for a specific Arab country culture such as Egypt, KSA, and UAE …etc.

Tarek works with the following CAT tools to deal with large volumes of word counts and provide consistent terminology:
SDL Trados 2007
SDL Trados Studio 2011
SDL Trados Studio 2014

Advertisement

Tarek provides English into Arabic translation and localization.

He could translate your content without losing the meaning or the feeling of your original text. However he changes the content culture style during localization to adapt for a specific Arab country culture such as Egypt, KSA, and UAE …etc.

Tarek works with the following CAT tools to deal with large volumes of word counts and provide consistent terminology:
SDL Trados 2007
SDL Trados Studio 2011
SDL Trados Studio 2014