Translator #1845
Athens, Greece
4 Star Rating
0 Love Lists
0 Clients
0 Words
Highly trained and experienced copywriter and ghostwriter for various well-known web design and marketing companies in Greece, the UK, Ireland and the US (specializations: Hotel Industry, Marketing, Business, and Cosmetics), with an extensive portfolio that includes more than 250 hotels, as well as local and international business entities (Greek & English texts).

Highly experienced translator in 4 languages (Greek, English, French and Spanish), collaborating with numerous private and public companies with headquarters in Greece, Europe, UAE, the US and Canada (specializations: Law, Marketing, Engineering, Consumer Electronics, Oenology, Tourism, Business).

An independent journalist, with 14-year experience. former Managing Editor of the scientific editions of the Hellenic Ministry of Defense, Editorial Columnist for the newspapers TA NEA and Greek News, as well as Contributing Editor for the online magazine Modern Diplomacy. Local interpreter for Associated Press and Senior Researcher for a US documentary company.

Highlights

Last Login
5/30/16
Samples
4

Language Projects

  • Greek to English (US)1,000+
  • English (US) to Greek1,000+

Summary of Language Experience

Greek to English (US)

Faye has been translating from Greek to English and vice versa since 1990, and has completed numerous projects -- from 100 to 250,000 words -- on behalf of public and private entities.

English (US) to Greek

Faye has been translating from Greek to English and vice versa since 1990, and has completed numerous projects -- from 100 to 250,000 words -- on behalf of public and private entities.

Industry Projects

  • Hospitality500+

Summary of Industry Experience

Hospitality

This is not translation, but copywriting. Faye has been creating hotel copies since 2008 (in English and in Greek), and successfully completed more than 500 projects -from small boutique hotels to 5-star units.

Product Projects

  • Book50+

Summary of Product Experience

Book

Faye has been translating from English to Greek and vice versa since 1990, and has dealt with texts from various areas and fields -- from Engineering to Law and from Tourism to Cosmetics, Oenology and Fashion.