Translator #1738
Sakarya, Turkey
5 Star Rating
0 Love Lists
0 Clients
0 Words
After receiving his bachelor's degree in Hungarology from Ankara University in 2010, Adnan has been working as a full time freelance translator. He's working on English-Turkish and Hungarian-Turkish language pairs. He's using SDL Trados Studio 2011 as a CAT tool. He has experience in medical, technical, marketing, video games, tourism/travel fields.

Highlights

Last Login
7/27/16
Samples
5

Language Projects

  • English (US) to Turkish0

Summary of Language Experience

English (US) to Turkish

After receiving his bachelor's degree in Hungarology from Ankara University in 2010, Adnan has been working as a full time freelance translator. He's working on English-Turkish and Hungarian-Turkish language pairs. He's using SDL Trados Studio 2011 as a CAT tool. He has experience in medical, technical, marketing, video games, tourism/travel fields.

Industry Projects

  • Technology500+
  • Medical100+
  • Green Living20+

Summary of Industry Experience

Technology

Adnan has over 350.000 words of translation experience in technical fields (consumer goods, electronic devices, lightning products manuals, devices to be used in railway transportation, tablet software and mobile apps etc.). He is very much interested in new technologies and follows every news on a daily basis.

Medical

Adnan has over 300.000 of translation experience in medical field (ifu documents, medical device operating manuals, healthcare articles (some of which has been translated for Translators Without Borders), medical reports etc. He has many different medical, anatomy, biology, chemistry dictionaries.

Green Living

Adnan is an eco–conscious individual. He only purchases ethically produced goods, he buys second hand clothing, he tries to minimize his waste by going to farmers market, producing some of his own vegetables, even making his own toothpaste and shampoo to eliminate harsh chemicals from his life and not making tube and bottle waste in the process. He has over 150.000 words of translation experience in the field. He has translated over 20 articles on environmental issues like climate change, carbon accounting, life cycle costing, carbon taxes, emissions trading etc.

Product Projects

  • Product Description100+
  • Brochure50+

Summary of Product Experience

Product Description

Adnan has over 100.000 words of product descriptions translation experience. He has ongoing collaboration with Chinese and European translation companies one of which is based in Poland, he has been working with them for over 3 years.

Brochure

Adnan has translated over 100 brochures, advertisement materials, travel guides, product descriptions (such as lightning products, electronic equipments, medical devices, supplement labels, etc.) from English into Turkish and Hungarian into Turkish.