Mary is an experienced freelance translator English-French. She has worked for companies like Berlitz International as well as for individuals. She developed a love of language while in high school and she has carried that passion with her using it to teach and translate. She has translated more than 100 business and academic papers, including articles, white papers, technical documents, reports and more. She loves language and sharing that love with others.
Mary is what has been called a "peak learner." She loves to learn. This love of learning extends to many subjects - science, history, languages, religion, crafts, gardening, birding. The list is extensive and she believes infinite. She has worked as a chef, an accountant, an internet researcher, a technical support rep, systems administrator, tutor, and writer. Each experience has added to the treasure trove of images and anecdotes she can use as a writer. The love of her life is language - reading and writing. She began writing as a child and continues to do so. It is difficult to choose a favorite writer. Her library is immense. She seems to favor Kurt Vonnegut, Jr., Tom Robbins, Maya Angelou, Stephen King. Her grandfather instilled a love of gardening and fixing things. He told her not to depend on anyone to fix something. You must do it yourself. So, when she isn't writing you can find her in the garden watching things grow. She may even be perched nearby with a camera waiting for a bird to join her. When anything from the plumbing to the car to the electricity needs repair, she does it. Some evenings you can find her watching classic movies - she likes Cary Grant - and the History or Science Channel. She is active in her church and uses her gifts to help the members. She organizes carnivals, picnics, and revivals. She also tutors in her spare time. Mary believes that you can never learn too much and you should never stop learning.
Projects by Language
Projects by Industry
Projects by Category
Samples are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.
Reviews are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.
Endorsements are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.
Get Started with a free trial to access all 2,100 of our translators. Delight guaranteed or you don't pay!