Translator #1573
St. Petersburg, Russian Federation
5 Star Rating
0 Love Lists
0 Clients
0 Words
An English to Russian/Spanish to Russian, Russian mother tongue, Russia based translator with 20 years’ experience, working mainly in technical fields. Before going full-time freelance, Natalia was an in-house translator and interpreter with various engineering companies in Russia. She was fortunate to work in close collaboration with experts in a variety of specialist fields, mostly related to the maritime and shipbuilding industry. Their expertise and knowledge contributed a lot to her professional development.

A holder of two degrees, one in engineering, and one in language science.

Highlights

Last Login
5/2/16
Samples
3

Language Projects

  • English (US) to Russian1,000+

Summary of Language Experience

English (US) to Russian

Natalia has been translating from English for more than 20 years.

Industry Projects

  • Manufacturing100+

Summary of Industry Experience

Manufacturing

Worked on large projects both as an in-house translator and on a freelance basis.

Product Projects

  • Product Description1,000+

Summary of Product Experience

Product Description

Has translated specifications, data sheets, manuals, drawings, instructions, press-releases and other documents for multiple projects related to construction, repair, trials, and retrofit of ships.