Translator #1410
Kings Langley, Australia
4 Star Rating
1 Love Lists
0 Clients
0 Words
During university, Viviane started working as an English teacher and found out that she was passionate about translating and making knowledge available in her native language, Portuguese. During her studies she started translating scientific articles for colleagues and kept on doing it on every opportunity. Today, she is a volunteer translator and reviewer for Hillsong Church in Australia, where she currently lives with her family.

Highlights

Last Login
11/13/16
Samples
4

Language Projects

  • English (US) to Portuguese (Brazil)10+

Summary of Language Experience

English (US) to Portuguese (Brazil)

Viviane has been translating from English since 2004, mainly scientific and medical articles in the beginning, but since 2014, when she moved to Australia, she started translating more from English (UK/Australia).

Industry Projects

  • Medical5

Summary of Industry Experience

Medical

Viviane finds it very natural to translate documents from this area since she has her degree in Pharmaceutical Sciences and is very familiar to most of the terms and technical procedures.

Product Projects

  • Blog Post10+
  • Article6

Summary of Product Experience

Blog Post

Viviane has her own blog in which she posts in Portuguese and English.

Article

Viviane has been translating scientific articles since 2004 and has a great ease at doing so because of her degree in Pharmaceutical Sciences.