Translator #1392
Biskra, Algeria
3 Star Rating
0 Love Lists
0 Clients
0 Words
After she was a graduate fellow in the English department, at the University of Batna; Rabia has persued her studies in Economics. She got her Masters degree in Financial Institutions, where she had to present a thesis in Arabic, but in which she mostly used English papers and researches, translating them into the target language. After receiving her diploma in 2013, she worked with a number of college professors and students, translating papers and articles from and into English/Arabic.

Highlights

Last Login
5/11/16
Samples
3

Language Projects

  • English (US) to Arabic20+

Summary of Language Experience

English (US) to Arabic

Rabia has been translating from English into her native language Arabic. She is being asked to work on papers related to her field of graduation, Economics and Finance. And because she is also a graduate from the English Language Department, she is known among her community people to have a large experience with the English language. Therefore, she has a good knowledge of the accurate technical words and expressions related to the subject.

Industry Projects

  • Banking20+

Summary of Industry Experience

Banking

Rabia has started her translation experience in this particular industry during college, where she had to present dozens of research papers proposed by university professors in the course of her studies. She would especially use the English language as the resource language for her researches, because most of the topics where difficult, if not impossible, to be found in any other language. She graduated in a specialty called "Money and financial institutions". Since then, she has been translating articles and documents about the banking sector, the stock market, financial institutions, investments, loans, and so on.

Product Projects

  • Article10+

Summary of Product Experience

Article

Rabia has translated a dozen of reports for university colleagues and professors. Due to her knowledge and translation capacity in English and Arabic pair, she is highly commited to give the accurate and most appropriate translation of the expressions and especially the technical words in the articles and business papers under work.