Join Now to View Isadora's Full Profile, and Access 2,100+ Other Profiles!
Profile Summary
Star Rating
Native Language Portuguese (Brazil)
Last Login 4/2/2016
Location Rio de Janeiro, Brazil
Education Doctorate
Status Inactive
Summary of Experience
After receiving her PhD in Cognitive Neurosciences Isadora started working as a freelancer translator and proofreader for the pair of languages English>Portuguese variant Brazil, German>Portuguese variant Brazil and French>Portuguese variant Brazil. She worked for companies like MEDINOVA, Olympus, Siemens and VolksWagen. Translating is a wonderful way to practice my linguistic skills whilst supporting my scientific career at its beginning.
Isadora is fond of Sciences and Literature. A good day start with some reading of a classical author such as Zweig, Hesse, Goethe, Mann, Shelley or Voltaire. A good day ends with a rowing trip in one of the most beautiful rivers around the world.
College de France Oct 2006 – Jan 2010
PhD Cognitive Neurosciences
Projects by Language
English (US) -> Portuguese (Brazil)

Isadora has been translating from English into her native Portuguese (Brazil) for more than one year. She has translated medical, juridical and engineering texts. Moreover, as a scientist, English is her everyday language at work.

French (EU) -> Portuguese (Brazil)

Isadora finished her PhD in Cognitive Neurosciences at a prestigious laboratory at Collège de France, Paris. From French family and after several years studying and working in Paris, French represents her second native language. The translation from French and Portuguese (Brazil) is very accurate and fast.

German -> French (EU)

Isadora has been translating from German and into French, her second native language for the whole past year. She worked in different domains from Medical to Juridical.

German -> Portuguese (Brazil)

Isadora has translated from German to Portuguese (Brazil) mostly in the auto and engineering domain. She has repeatedly translated to VolksWagen do Brasil Ltda. She also translated for other major German companies impanted in Brazil such as Siemens.

Projects by Industry

Isadora loves Sciences and more particularly Medical Sciences. She worked for companies like MEDINOVA, Siemens and Olympus, in translation projects about pharmacology, medical engineering, and product description. Moreover, her personal scientific experience endows her with in-depth knowledge of terminology related to scientific literature, patients files, amongst others.

Projects by Category
Product Description

Isadora has translated several texts in the Life Sciences, Medicine and Medical Engineering domain. Altogether with her personal experience as a neuroscientist in main laboratories around Europe and Brazil, this experience will guarantee an accurate and polished result.

Projects By Specialty

In parallel with her scientific career in Neurosciences, Isadora is distinguishing herself by her linguistic skills both in translating and proofreading for companies such as MEDINOVA, Siemens and VolksWagen.


Samples are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.







Reviews are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.







Endorsements are visible to logged in clients. It's free to get started and view this translator's full profile.






Get Started with a free trial to access all 2,100 of our translators. Delight guaranteed or you don't pay!